Kitematicの起動トラブル時にMac OSをアップデートしたら直った

起きた問題

Mac OS X 10.9.4を使っていたんですが、Kitematicのバージョン0.1から0.23に上げた時、上記スクショの"Adding custom host adapter to the Kitematic VM"または""Start the Kitematic VM"の箇所で必ず失敗するようになってしまいました。

対処法

ダメ元でMac OS X 10.9.5にアップデートしたら治りました。 なんだったんだろう…。